Fra tale til tekst du kan stole på.

Ta opp samtalen i nettleseren, og få en transkripsjon med hvem som sa hva, lydmarkører og pauser. Rett det som er feil, så bruker alt videre den rettede teksten.

Velg hvordan teksten kommer.

Se teksten mens du snakker, få med lydmarkører etter opptaket, eller begge deler.

Hele opptaket transkriberes når du er ferdig. Lyder som sukk og kremting markeres.

Under opptaket
Ferdig transkripsjon

[dyp innpust] Det har blitt litt bedre i ryggen siden sist, [sukk] men det verker når jeg sitter lenge.

Tekst mens du snakker
Nei
Lydmarkører
Ja

Hvem sa hva.

Talerne skilles automatisk. Gi dem navn, flytt avsnitt til riktig person, del opp der det trengs, og rett ord som ble feil.

  • Endringene lagres automatisk mens du jobber.
  • Den opprinnelige transkripsjonen beholdes.
  • Nye utkast, svar og rapporter bruker den rettede teksten.

Mer enn ordene.

Et sukk, et dypt innpust eller fem sekunder stillhet kan si like mye som ordene. Easyjournal markerer lydene og pausene der de skjer, og analyserer rytmen i samtalen.

0:00 / 0:40Samtale 4 · eksempel
Klient
dyp innpustsukkkremtinghostedyp pust
Behandler

Klient Det har vært en tung uke. Jeg vet ikke helt hvor jeg skal begynne.

BehandlerTa den tiden du trenger.

Klient Det handler vel mest om jobben. Unnskyld. Jeg sover dårlig, og gruer meg til mandager.

BehandlerNår begynte det?

Klient Etter sommeren, tror jeg.

[sukk]
Lyder som sukk, dype innpust, stønn, kremting og hoste markeres der de skjer i samtalen, når de fanges opp. Trykk på en markør for å høre stedet i opptaket.
[pause: 6,4 s]
Opphold på minst 2 sekunder mellom ord settes inn i teksten med lengden, beregnet fra tidsmerkene. Notasjonen følger med når du redigerer og eksporterer.

Faguttrykk, riktig stavet.

Legg til faguttrykk, forkortelser og navn i ordboken, så retter Easyjournal kjente skrivevarianter i nye transkripsjoner.

Trygt opptak.

  • Opptaket fortsetter mens du navigerer
  • Pause og fortsett når du vil
  • Tas vare på underveis og kan gjenopprettes
  • Last opp en lydfil i stedet for å ta opp
  • Søk i teksten og spill av lyden

Spørsmål om transkripsjon

Må jeg installere noe for å ta opp?

Nei. Du tar opp rett i nettleseren med mikrofonen på enheten. Du kan også laste opp en lydfil.

Hva er forskjellen på transkribering i sanntid og etter opptaket?

I sanntid ser du teksten mens du snakker, men lyder som sukk markeres ikke. Etter opptaket transkriberes hele opptaket med lydmarkører. «Sanntid + lydmarkører» gir deg begge deler.

Kan jeg rette transkripsjonen?

Ja. Du kan gi talerne navn, flytte avsnitt til riktig taler, dele opp avsnitt og rette ord. Den opprinnelige transkripsjonen beholdes, og nye rapporter bruker den rettede teksten.

Hva skjer hvis jeg lukker fanen under opptaket?

Opptaket fortsetter når du navigerer i Easyjournal, og tas vare på underveis, slik at det kan gjenopprettes hvis noe går galt.

Fanger den opp alle lyder?

Nei, ikke alltid. Lyder markeres når de fanges opp, og tolkes aldri som følelser, smerte eller diagnoser.

Ta opp neste samtale.